COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le 16 avril 2002                                                                                                 Diffusion immédiate

COMMENT CROIRE LES AFFIRMATIONS DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE?

« Le 5 avril, il dit que 4 millions d’armes ont été enregistrées et, le 8 avril, 3,3 millions! »

 

Yorkton – Le porte-parole de l’opposition officielle concernant les armes à feu et les droits de propriété, le député Garry Breitkreuz, a communiqué aujourd’hui deux documents très déroutants du ministère de la Justice, qu’il a obtenus en vertu de la Loi sur l’accès à l’information. « Le 5 avril 2002, a expliqué M. Breitkreuz, le Ministère m’envoie un rapport affirmant qu’il avait enregistré 4 002 555 armes à feu depuis le 1er décembre 1998. Le 8 avril, il m’en fait parvenir un autre déclarant qu’il n’avait enregistré que 3 308 515 armes durant la même période. Y a‑t‑il quelqu’un au ministre de la Justice qui sait ce qu’il fait? J’ai presque pitié du nouveau ministre dont la crédibilité dépend d’un personnel aussi incompétent. »

 

Comme le montre la liste chronologique suivante, la confusion n’est pas chose nouvelle pour le Centre canadien des armes à feu :

 

1. Le 22 septembre 2000, la ministre de la Justice Anne McLellan déclare par écrit que plus de 1,6 million d’armes à feu ont été enregistrées.

 

2. Le 28 octobre 2000, le ministère de la Justice affiche sur son site Web qu’un total de 1 869 495 armes à feu sont connues de la police.

3. Le 20 janvier 2001, le ministère de la Justice affiche sur son site Web qu’un total de 1 855 000 armes à feu sont connues de la police.

4. Le 10 mars 2001, le ministère de la Justice affiche sur son site Web qu’un total de 2 016 000 armes à feu sont connues de la police.

5. Le 22 novembre 2001, la GRC déclare par écrit qu’un total de 1 431 731 armes à feu distinctes ont été enregistrées depuis décembre 1998.

6. Le 10 janvier 2002, le ministère de la Justice déclare par écrit que le total d’armes à feu enregistrées est de 1 924 126.

7. Le 11 mars 2001, le ministère de la Justice déclare par écrit que le total des enregistrements d’armes à feu par province s’élève 4 002 555.

8. Le 23 mars 2002, le ministère de la Justice déclare par écrit que le total d’armes à feu enregistrées est de 3 308 514.

 

« La première indication que quelque chose clochait, a expliqué M. Breitkreuz, est que, le 20 janvier 2001, les fonctionnaires de la Justice ont commencé à arrondir le nombre d’armes à feu enregistrées. Les problèmes sont devenus évidents lorsque le Ministère a cessé d’afficher les statistiques d’enregistrement sur son site Web, en avril 2001. Puis, le 22 novembre 2001, la GRC déclarait au-delà d’un demi-million de moins d’enregistrements que le ministère de la Justice ne l’avait fait huit mois auparavant sur son site Web. Il indique maintenant une différence de presque 700 000 enregistrements entre deux rapports émis en moins de deux semaines. Comment sera‑t‑il possible, dorénavant, d’ajouter foi aux rapports communiqués par les fonctionnaires de la Justice? Que doivent penser les policiers de ce fiasco d’un milliard de dollars que leurs chefs et leurs dirigeants syndicaux ont négocié avec les libéraux? »

 

-30-


NOMBRE D’ARMES À FEU ENREGISTRÉES?

Y A-T-IL QUELQU’UN AU GOUVERNEMENT QUI SAIT QUELQUE CHOSE?

Par Garry Breitkreuz, député – 15 avril 2002

 

1. Le 22 septembre 2000, la ministre de la Justice Ann McLellan déclare par écrit que plus de 1,6 million d’armes à feu ont été enregistrées.

 

SOURCE : Par suite d’une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, le ministère de la Justice (dossier : A‑2001‑0100/ms, 1er février 2002) a fourni copie d’une lettre de l’honorable Chris Axworthy, ministre de la Justice et procureur général de la Saskatchewan, datée du 18 juillet 2002, et de la réponse de la ministre de la Justice Ann McLellan, en date du 22 septembre 2000.

 

2. Le 28 octobre 2000, le ministère de la Justice affiche sur son site Web qu’un total de 1 869 495 armes à feu sont connues de la police.

 

SOURCE : Le ministère de la Justice a affiché sur le site du Centre canadien des armes à feu que, dans le cadre du système d’enregistrement, 1 641 844 armes à feu avaient été enregistrées et que 227 651 autres étaient en traitement, pour un total de 1 869 495 armes à feu connues de la police.

 

3. Le 20 janvier 2001, le ministère de la Justice affiche sur son site Web qu’un total de 1 855 000 armes à feu sont connues de la police.

 

SOURCE: Le ministère de la Justice a affiché sur le site du Centre canadien des armes à feu que, dans le cadre du système d’enregistrement, 1 700 000 armes à feu avaient été enregistrées et que 155 000 autres étaient en traitement, pour un total de 1 855 000 armes à feu connues de la police.

 

4. Le 10 mars 2001, le ministère de la Justice affiche sur son site Web qu’un total de 2 016 000 armes à feu sont connues de la police.

 

SOURCE : Le ministère de la Justice a affiché sur le site du Centre canadien des armes à feu que, dans le cadre du système d’enregistrement, 1 800 00 armes à feu avaient été enregistrées et que 216 000 autres étaient en traitement, pour un total de 2 016 000 armes à feu connues de la police.

 

5. Le 22 novembre 2001, la GRC déclare par écrit qu’un total de 1 431 731 armes à feu distinctes ont été enregistrées depuis décembre 1998.

 

SOURCE : Réponse de la GRC datée du 17 décembre 2001 (dossier GRC : 01ATIP‑51743), à une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.

 

6. Le 10 janvier 2002, le ministère de la Justice déclare par écrit que le total d’armes à feu enregistrées est de 1 924 126.

 

SOURCE : Réponse du ministère de la Justice datée du 11 mars 2001 (dossier Justice ATI : A‑2001‑074), à une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.

 

7. Le 11 mars 2002, le ministère de la Justice affirme par écrit que le total des enregistrements d’armes à feu par province s’élève à 4 002 500.

 

SOURCE : Réponse du ministère de la Justice datée du 5 avril 2002 (dossier Justice ATI : A‑2001‑325), à une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.

 

8. Le 23 mars 2002, le ministère de la Justice déclare par écrit que le total des armes à feu enregistrées est de 3 308 514.

 

SOURCE : Réponse du ministère de la Justice datée du 8 avril 2002 (dossier Justice ATI : A‑2001‑332), à une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.